To send an email to the entire group, see How do I send an email to my group?
To send an email to individual clients, go to My Clients page, select the clients you want to send an email to.
Then click on "Send Email to Selected Users" in the Actions menu:
More related articles:
Does Coaching Genie send emails to my clients?