The number of clients refers to the TOTAL number of clients your subscription package can handle. For example, 15 clients maximum means that you'll be able to support up to 15 clients across all the groups you're running. 100 client maximum means all of your groups together will allow for up to 100 clients.
You can upgrade to the next subscription level any time by going to www.coachinggenie.com/upgrade